This data protection declaration has been translated from the german , where inconsistencies occur, the german version will take precedence. Data Protection Declaration The use of our website is generally possible without providing personal data. As far as personal data (for example name, address or email addresses) is collected, this occurs, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible. The use of the contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. We expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, for example through spam mails.The legal basis of data protection can be found in the General Data Protection Act.
HANDLING OF PERSONAL DATA Personal data is information that can be used to identify a person, i.e. information that can be traced back to a person. This includes your name, email address or telephone number. But also data about preferences, hobbies, memberships or which websites were viewed by someone count as personal data. Personal data is only collected, used and passed on by the provider if this is legally permitted or if the users agree to the data collection.
ESTABLISHING CONTACT When contacting Andrea Lukac (e.g. via contact form, e-mail, telephone or fax), the user’s details are stored for the purpose of processing the enquiry and in the event that follow-up questions arise.
COMMENTS AND CONTRIBUTIONS
When users leave comments on the blog or other posts, their IP addresses are stored. This is done for the security, if someone writes illegal contents in comments and contributions (insults, forbidden political propaganda, etc.).
NEWSLETTER With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedure and your rights of objection. By subscribing to our newsletter you agree to the receipt and the described procedures. Contents of the newsletter We will only send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter “newsletters”) with the consent of the recipients or a legal permission. If the contents of a newsletter are specifically described within the scope of a registration, this decides the consent of the users. The registration for our newsletter requires a so-called double opt-in procedure. This means that after registration you will receive an e-mail asking you to confirm your registration. This confirmation is necessary so that no one can log in with another email address. Subscriptions to the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process in accordance with legal requirements. This includes the storage of the login and confirmation time, as well as the IP address. The e-mail addresses of our newsletter recipients, as well as their further data described in the context of these notes, are stored on the servers of MailChimp in the USA. MailChimp uses this information to send and evaluate the newsletter on our behalf. purposes, in order to determine from which countries the recipients come. Cancellation/Revocation You can cancel the receipt of our newsletter at any time, i.e. revoke your consent. At the same time your consents to its dispatch and the statistical analyses expire. You will find a link to cancel the newsletter at the end of each newsletter. INTEGRATION OF THIRD PARTY SERVICES AND CONTENT It may happen that third party content, such as videos from YouTube, maps from Google Maps, survey tools, e.g. from opinion stages, RSS feeds or graphics from other websites, is integrated within this online offer. This always presupposes that the providers of this content (hereinafter referred to as “third party providers”) perceive the IP address of the users. Because without the IP address, they could not send the content to the browser of the respective user. The IP address is therefore required for the display of this content. We make every effort to use only those contents whose respective providers use the IP address only for the delivery of the contents. However, we have no influence on this if the third party providers store the IP address, e.g. for statistical purposes. As far as we know, we inform the users about this in the following.
REGISTRATION FUNCTION If you enter data during registration, it will be used for the purpose of using the offer. Users can be informed by e-mail about information relevant to offers or registration, such as changes to the scope of offers or technical circumstances. The data collected can be seen in the input mask during registration. This includes first and last name, postal address, email address and their purpose. PROTECTION TOOL SHARIFF So-called “social plug-ins” are used on our websites. Currently these are especially buttons of the services Facebook, Twitter, Google+, WhatsApp, Threema, Xing, Linkedin, Flattr and PayPalMe. Via these plugins, data, including personal data, can be sent to the respective service providers (also outside Germany or Europe) and used by them if necessary. Andrea Lukac does not itself collect any personal data using the social plugins (described in more detail below) or about their use. In order to prevent data being transferred to service providers without the user’s knowledge, This solution ensures that no personal data is initially passed on to the providers of the individual social plug-ins when you visit our websites. Only when you click on one of the buttons of the social plugins can data be transferred to the service provider and saved there.
PAYPAL / PAYPALME This offer may include “PayPal” and “PayPalMe” buttons of the PayPal payment service operated by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. based at 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. When a user clicks such a button on a website of this offer, his browser establishes a direct connection to PayPal servers. If you have created an account at PayPal with which you are logged in at the same time, PayPal will receive the information that you have visited the respective page of this offer. If you have a PayPal account, are logged in and interact with the button, information will be transmitted to PayPal and stored there for billing purposes in accordance with PayPal’s policies. Even if you are not logged in, usage data may be collected and stored. To find out exactly how your data is processed when you click the PayPal or PayPalMe button, visit https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
INFORMATION, DELETION, BLOCKING You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of these data at any time. You can contact us at any time via the address of the website operator given in the imprint as well as for further questions on the subject of personal data.